The 2001 film Ghost World opens with the female protagonist dancing along with this scene as she watches it on TV.

The scene is originally from the 1966 Bollywood movie Gumnaam. Mohammed Rafi was one of India’s most famous playback singers, a singer whose voice is prerecorded for use in the movies. His voice graced over 70 Bollywood films including this clip.